|
 (
ДЕНЬГИ СОБРАНЫ, СПАСИБО ВСЕМ ЗА ПОМОЩЬ!
Ева росла вполне здоровым ребенком. Беда пришла, когда ее совсем не ждали. В начале августа 2011 года у девочки поднялась температура до 37.8, начался кашель. Лечились амбулаторно. В конце месяца кашель вернулся и Ева была госпитализирована в 3 ДГКБ г.Минска, где во время УЗИ было обнаружено образование в брюшной полости. Для дообследования и лечения ребенок был направлен в РНПЦДОГ в Боровлянах. Окончательный диагноз - низкодифференцированная нейробластома забрюшинного пространства - прозвучал как гром среди ясного неба...
На данный момент Ева мужественно перенесла 8 блоков химиотерапии и трансплантацию костного мозга. В начале февраля была проведена операция, в ходе которой получилось удалить лишь 35% опухоли. С остальными 65% белорусские врачи справиться не в силах. Но помочь Еве может операция в Германии. Немецкая клиника выставила счет - 32.659 евро! Многодетной семье (у Евы есть старшая сестра и младший братик) такую сумму не потянуть.
Давайте вместе поддержим эту семью и поможем Евочке выздороветь. И однажды она обязательно порадует свою большую семью и всех нас своей очаровательной улыбкой!
(Yakubenya Eva Andreyevna was born 05/31/2007
Eva grew up quite healthy child. The trouble came very suddenly. Early August 2011 Eva came down with a fever and started to cough. The girl was treated as outpatients. At the end of the month a cough returned and Eva was hospitalized to the 3 children’s hospital in Minsk, where during the ultrasound examination a tumour was discovered in the abdominal cavity. For further examination and treatment the girl was sent to National Research Center For Pediatric Oncology, Hematology and Immunology in Borovlyany, Minsk Region. The final diagnosis is low differentiated neuroblastoma of retroperitoneal space.
At the moment Eva bravely has undergone eight blocks of chemotherapy and the marrow transplantation. Early February she had an operation during which Belarussian doctors could ablate only 35% of the tumour. With the other 65% our Belarusian doctors are unable to cope. The Munich Clinic can help this little girl. German Clinic invoiced for the prior examination and operation. To save Eva’s life it is necessary to collect 32.659 euros.
German Clinic is ready to take Eva as soon as her organism will be recovered after high-dose chemotherapy and transplantation (this will take 2-3 weeks). That is we only have a month of May for fund-raising. Every day and every amount of money are important for Eva . Please, spread the information, draw people’s attention and donate.)
Реквизиты:
ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ БЕЛАРУСИ:
Благотворительные счета открыты в Беларусбанке, в филиале №614 - г. Минск, ул. Карбышева, 13, к.2;
УНП 600052608;
МФО 153001520:
- белорусские рубли - транзитный счёт №3819382106084 на благотворительный счёт №000058 в отделении № 614/143
- российские рубли - транзитный счёт №3819382118580 на благотворительный счёт №000048 в отделении № 614/143
- доллары США - транзитный счёт №3819382118580 на благотворительный счёт №000056 в отделении № 614/143
- евро - транзитный счёт №3819382118580 на благотворительный счёт №000050 в отделении № 614/143
Назначение платежа: Для зачисления на благотворительный счет на имя Якубени Татьяны Ивановны для лечения Якубени Евы Андреевны
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ БАНКОВСКИХ ПЕРЕВОДОВ:
В РОССИЙСКИХ РУБЛЯХ:
Банк корреспондент: ОАО «Сбербанк России», Москва
SWIFT код: SABRRUMM
Кор. счет: 30101810400000000225 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России, г. Москва
БИК: 044525225,
ИНН: 7707083893
Банк получателя: ОАО «Сберегательный банк «Беларусбанк», г. Минск
SWIFT код: AKBBBY2X
Счет: 30111810700000000063
Получатель: Якубеня Татьяна Ивановна
Счет: №000048 в отделении № 614/143
Назначение платежа: Для зачисления на благотворительный счет на имя Якубени Татьяны Ивановны для лечения дочери Якубени Евы Андреевны.
В ДОЛЛАРАХ США:
Банк-корреспондент (56: Correspondent bank):
Standard Chartered Bank,
New York
SWIFT code: SCBLUS33
Account number: 3582021714001
Банк получателя (57: Beneficiary bank):
Belarusbank
32, MYASNIKOVA STREET
MINSK 220050, BELARUS
SWIFT: AKBBBY2X
Chips UID: 319438
Получатель (59: Beneficiary):
The Charity account for medical treatment:
Acc. №000056
Yakubenia Tatsiana
Acc. at branch № 614/143
В ЕВРО
Банк-корреспондент (56: Correspondentbank):
UNICREDIT BANK AG. (HYPOVEREINSBANK)
MUENCHEN
SWIFT : HYVEDEMM
Account: 69105548
Банк получателя (57: Beneficiarybank):
BELARUSBANK
32, MYASNIKOVA STREET
MINSK 220050, BELARUS
SWIFT: AKBBBY2X
Получатель (59: Beneficiary):
The Charity account for medical treatment:
Acc. №000050
Yakubenia Tatsiana
Acc. at branch № 614/143
ЭЛЕКТРОННЫЕ ПЕРЕВОДЫ:
ЯндексДеньги: 410011372423838
EasyPay: 29770270
WebMoney:
Бел.рубли: B215615685905
Рос.рубли: R292228404329
Доллары США: Z113708405667
Евро: E179835510933
ДЛЯ ПОЧТОВЫХ ПЕРЕВОДОВ:
220028, г.Минск, ул.Великоморская, д.7, кв.189.
Получатель: Якубеня Татьяна Ивановна (или можно просто написать "для лечения Евы")
Approximately 3 457 euros are collected... but Eva needs 32.659 euros...
Every person could donate
US Dollars:
Correspondent bank:
Standard Chartered Bank,
New York
SWIFT code: SCBLUS33
Account number: 3582021714001
Beneficiary bank:
Belarusbank
32, MYASNIKOVA STREET
MINSK 220050, BELARUS
SWIFT: AKBBBY2X
Chips UID: 319438
Beneficiary:
The Charity account for medical treatment:
Acc. №000056
Yakubenia Tatsiana
Acc. at branch № 614/143
Euros:
Correspondentbank:
UNICREDIT BANK AG. (HYPOVEREINSBANK)
MUENCHEN
SWIFT : HYVEDEMM
Account: 69105548
Beneficiarybank:
BELARUSBANK
32, MYASNIKOVA STREET
MINSK 220050, BELARUS
SWIFT: AKBBBY2X
Beneficiary:
The Charity account for medical treatment:
Acc. №000050
Yakubenia Tatsiana
Acc. at branch № 614/143
WebMoney:
US Dollars: Z113708405667
Euros: E179835510933
ПОДАРИТЕ ШАНС НА ЖИЗНЬ, НУЖНА ИМЕННО ВАША ПОМОЩЬ!
http://help-eva.ucoz.ru/
http://vk.com/pomogi_eve
http://www.facebook.com/EvaNeedsHelpToday
|
