| Название фан-клуба |
|
|
|
| M@FiOzI | Дата: Среда, 24.12.2008, 11:38 | Сообщение # 1 |
 In Trance We Trust
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 9
Репутация: 98
Статус: Offline
| Голосуем....
Music is a beauty which will save the world... Listen and enjoy. 
|
| |
| |
|
| qwest | Дата: Среда, 24.12.2008, 18:19 | Сообщение # 2 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4828
Награды: 13
Репутация: 74
Статус: Offline
| Можна также - International Fan Club of Magdalena Neuner)))) Как-то мягче звучит, не режет ухо,- ну по крайней мере мне))))
|
| |
| |
|
| папалыс | Дата: Среда, 24.12.2008, 19:12 | Сообщение # 3 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья сайта
Сообщений: 1687
Награды: 9
Репутация: 50
Статус: Offline
| Quote (qwest) Можна также - International Fan Club of Magdalena Neuner)))) Как-то мягче звучит, не режет ухо,- ну по крайней мере мне))))
qwest, а чо на английском? Может, лучше на немецком?
тутэйшы
You'll never wаlk alone!!!
|
| |
| |
|
| qwest | Дата: Среда, 24.12.2008, 19:18 | Сообщение # 4 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4828
Награды: 13
Репутация: 74
Статус: Offline
| папалыс, к сожалению я немецкого не знаю((((
|
| |
| |
|
| M@FiOzI | Дата: Среда, 24.12.2008, 19:32 | Сообщение # 5 |
|
In Trance We Trust
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 9
Репутация: 98
Статус: Offline
| Quote (папалыс) Может, лучше на немецком?
Это же не немецкий фан-клуб, а международный... так что думаю надо оставить английский язык, что бы ВСЕ понимали... 
Music is a beauty which will save the world... Listen and enjoy.
|
| |
| |
|
| папалыс | Дата: Среда, 24.12.2008, 20:27 | Сообщение # 6 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья сайта
Сообщений: 1687
Награды: 9
Репутация: 50
Статус: Offline
| Quote (M@FiOzI) Это же не немецкий фан-клуб, а международный... так что думаю надо оставить английский язык, что бы ВСЕ понимали...
M@FiOzI, тогда может быть на русском? Или две зеркальные версии на двух языках.
А кто не поймёт, пусть русский учит - пригодится!
тутэйшы
You'll never wаlk alone!!!
Сообщение отредактировал папалыс - Среда, 24.12.2008, 20:28 |
| |
| |
|
| M@FiOzI | Дата: Среда, 24.12.2008, 20:54 | Сообщение # 7 |
|
In Trance We Trust
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 9
Репутация: 98
Статус: Offline
| Quote (папалыс) А кто не поймёт, пусть русский учит - пригодится!
И Лена пускай учит, что бы могла прочитать название нашего фан-клуба... да?  И всетаки... фан-клуб международный - вот и язык должен быть международным - английским!!!
Music is a beauty which will save the world... Listen and enjoy.
|
| |
| |
|
| папалыс | Дата: Среда, 24.12.2008, 20:56 | Сообщение # 8 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья сайта
Сообщений: 1687
Награды: 9
Репутация: 50
Статус: Offline
| M@FiOzI, Ну, если Лене не в лом, то пусть учит. А чем не по нраву идея о двух языках?
тутэйшы
You'll never wаlk alone!!!
|
| |
| |
|
| M@FiOzI | Дата: Среда, 24.12.2008, 21:00 | Сообщение # 9 |
|
In Trance We Trust
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 9
Репутация: 98
Статус: Offline
| Quote (папалыс) А чем не по нраву идея о двух языках?
А смысл? Мы и так между собой понимаем перевод А название придумываем, что бы наш фан-клуб в будущем зарекомендовать не только в наших странах, но и за рубежом...
Music is a beauty which will save the world... Listen and enjoy.
|
| |
| |
|
| Hlodric | Дата: Четверг, 25.12.2008, 09:49 | Сообщение # 10 |
|
Der ehrenvolle Benutzer
Группа: Модераторы
Сообщений: 17259
Награды: 40
Репутация: 150
Статус: Offline
| Английский - универсальный вариант. Вполне достаточно только его. Немецкий знают существенно меньше народу.
А вообще, кто-нить может сказать, как будет звучать International Fan Club на немецком?
Сообщение отредактировал Hlodric - Четверг, 25.12.2008, 09:50 |
| |
| |
|
| dark_knight-90 | Дата: Четверг, 25.12.2008, 10:53 | Сообщение # 11 |
|
Runner
Группа: Проверенные
Сообщений: 1610
Награды: 7
Репутация: 59
Статус: Offline
| Quote вот и язык должен быть международным - английским!!!
+100..ведь английский язык будет понятен почти всем 
|
| |
| |
|
| Alexeypiter | Дата: Четверг, 25.12.2008, 12:37 | Сообщение # 12 |
 Guitar Hero
Группа: Проверенные
Сообщений: 2554
Награды: 6
Репутация: 102
Статус: Online
| Какой вариант названия нашего фан-клуба вам больше нравиться? У нас фан-клуб???? В фан-клубе народ встречается, вместе болеют, отдыхают и тд...
|
| |
| |
|
| M@FiOzI | Дата: Четверг, 25.12.2008, 13:14 | Сообщение # 13 |
|
In Trance We Trust
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 9
Репутация: 98
Статус: Offline
| Quote (Alexeypiter) В фан-клубе народ встречается, вместе болеют, отдыхают и тд...
К сожалению... у нас только виртуальный фан-клуб, но в будущем, надеюсь, будем вместе ездить на этапы и болеть за Лену. 
Music is a beauty which will save the world... Listen and enjoy.
|
| |
| |
|
| Hlodric | Дата: Четверг, 25.12.2008, 14:11 | Сообщение # 14 |
|
Der ehrenvolle Benutzer
Группа: Модераторы
Сообщений: 17259
Награды: 40
Репутация: 150
Статус: Offline
| Quote (Alexeypiter) В фан-клубе народ встречается, вместе болеют, отдыхают
Quote (M@FiOzI) у нас только виртуальный фан-клуб
Ну да....мы виртуально собираемся. болеем, отдыхаем !
|
| |
| |
|
| RauLex | Дата: Четверг, 25.12.2008, 20:19 | Сообщение # 15 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 153
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| тут основная проблема в широкой географии фан-клуба.
так что шансов собраться и посидеть мало...
|
| |
| |
