[ Вход · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 2

Forum » Сайт » Объявления Администрации » Название фан-клуба (Выбираем название нашего фан-клуба)

Название фан-клуба

Какой вариант названия нашего фан-клуба вам больше нравиться?

1.	Magdalena Neuner - C.I.S Fan Club	[ 1 ]	[7.69%]
2.	Magdalena Neuner - International Fan Club	[ 12 ]	[92.31%]
3.	Все не нравятся	[ 0 ]	[0.00%]
4.	У меня есть свой вариант (свой вариант писать в этой теме)	[ 0 ]	[0.00%]

Дата завершения опроса: Среда, 07.01.2009, 11:38

Всего ответов: 13

M@FiOzI

Дата: Среда, 24.12.2008, 11:38 | Сообщение # 1

Fierce Angel

Группа: Администраторы

Сообщений: 1151

Репутация: 32 [64%]

Статус: Offline

Голосуем....

Study as if you should live eternally; live as if you should die tomorrow!

qwest

Дата: Среда, 24.12.2008, 18:19 | Сообщение # 2

Генерал-полковник

Группа: Модераторы

Сообщений: 1179

Репутация: 41 [82%]

Статус: Offline

Можна также - International Fan Club of Magdalena Neuner)))) Как-то мягче звучит, не режет ухо,- ну по крайней мере мне))))

папалыс

Дата: Среда, 24.12.2008, 19:12 | Сообщение # 3

Полковник

Группа: Модераторы

Сообщений: 183

Репутация: 23 [46%]

Статус: Online

Quote (qwest)

Можна также - International Fan Club of Magdalena Neuner)))) Как-то мягче звучит, не режет ухо,- ну по крайней мере мне))))

qwest, а чо на английском? Может, лучше на немецком?

тутэйшы

qwest

Дата: Среда, 24.12.2008, 19:18 | Сообщение # 4

Генерал-полковник

Группа: Модераторы

Сообщений: 1179

Репутация: 41 [82%]

Статус: Offline

папалыс, к сожалению я немецкого не знаю((((

M@FiOzI

Дата: Среда, 24.12.2008, 19:32 | Сообщение # 5

Fierce Angel

Группа: Администраторы

Сообщений: 1151

Репутация: 32 [64%]

Статус: Offline

Quote (папалыс)

Может, лучше на немецком?

Это же не немецкий фан-клуб, а международный... так что думаю надо оставить английский язык, что бы ВСЕ понимали... biggrin

Study as if you should live eternally; live as if you should die tomorrow!

папалыс

Дата: Среда, 24.12.2008, 20:27 | Сообщение # 6

Полковник

Группа: Модераторы

Сообщений: 183

Репутация: 23 [46%]

Статус: Online

Quote (M@FiOzI)

Это же не немецкий фан-клуб, а международный... так что думаю надо оставить английский язык, что бы ВСЕ понимали...

M@FiOzI, тогда может быть на русском? Или две зеркальные версии на двух языках.
А кто не поймёт, пусть русский учит - пригодится!

тутэйшы

Сообщение отредактировал папалыс - Среда, 24.12.2008, 20:28

M@FiOzI

Дата: Среда, 24.12.2008, 20:54 | Сообщение # 7

Fierce Angel

Группа: Администраторы

Сообщений: 1151

Репутация: 32 [64%]

Статус: Offline

Quote (папалыс)

А кто не поймёт, пусть русский учит - пригодится!

И Лена пускай учит, что бы могла прочитать название нашего фан-клуба... да? cool

И всетаки... фан-клуб международный - вот и язык должен быть международным - английским!!!

Study as if you should live eternally; live as if you should die tomorrow!

папалыс

Дата: Среда, 24.12.2008, 20:56 | Сообщение # 8

Полковник

Группа: Модераторы

Сообщений: 183

Репутация: 23 [46%]

Статус: Online

M@FiOzI, Ну, если Лене не в лом, то пусть учит. А чем не по нраву идея о двух языках?

тутэйшы

M@FiOzI

Дата: Среда, 24.12.2008, 21:00 | Сообщение # 9

Fierce Angel

Группа: Администраторы

Сообщений: 1151

Репутация: 32 [64%]

Статус: Offline

Quote (папалыс)

А чем не по нраву идея о двух языках?

А смысл? Мы и так между собой понимаем перевод biggrin

А название придумываем, что бы наш фан-клуб в будущем зарекомендовать не только в наших странах, но и за рубежом...

Study as if you should live eternally; live as if you should die tomorrow!

Hlodric

Дата: Четверг, 25.12.2008, 09:49 | Сообщение # 10

Генерал-полковник

Группа: Проверенные

Сообщений: 1191

Репутация: 26 [52%]

Статус: Offline

Английский - универсальный вариант. Вполне достаточно только его. Немецкий знают существенно меньше народу.
А вообще, кто-нить может сказать, как будет звучать International Fan Club на немецком?

Сообщение отредактировал Hlodric - Четверг, 25.12.2008, 09:50